Backstage at BBC Radio 4's Any Questions in Hurstpierpoint on 5 May 2017
Cette semaine en Europe

Nigel Farage : La Grande-Bretagne devrait voter à nouveau sur le Brexit

Le pourcentage de Britanniques qui voteraient pour le Brexit serait  » beaucoup plus grand qu’il ne l’était la dernière fois « , explique l’ancien dirigeant du UKIP.
De Annabelle Dickson
Traduction de l’anglais vers le français: Philip Moore

Nigel Farage a soutenu la perspective d’un deuxième référendum sur la relation entre la Grande-Bretagne et l’Union européenne, affirmant que cela tuerait la question « pour une génération ».

L’ancien chef du Parti de l’indépendance du Royaume-Uni a prédit que le pourcentage de Britanniques qui voteraient pour quitter le bloc serait  » beaucoup plus grand qu’il ne l’était la dernière fois « .

S’exprimant sur l’émission The Wright Stuff jeudi, Farage, un député européen, a déclaré qu’il avait changé d’avis sur la perspective d’un second vote.

« De plus en plus, j’en arrive au point de penser que nous devrions organiser un deuxième référendum… sur notre participation à l’UE », a-t-il dit, ajoutant que les figures de proue du Remain « continueront à pleurnicher, à pleurnicher et à gémir tout au long de ce processus ».

« Je pense que si nous avions un deuxième référendum sur l’adhésion à l’UE, nous tuerions le débat pour une génération « , a-t-il dit.

Des personnalités politiques de premier plan, dont l’ancien premier ministre britannique Tony Blair, qui a fortement soutenu le maintien du Royaume-Uni au sein de l’UE, ont demandé un deuxième vote sur la question. Les libéraux-démocrates, qui se sont opposés au Brexit, ont fait campagne pour avoir la possibilité de voter pour une « sortie de Brexit » lors des dernières élections générales. Et son homologue travailliste Andrew Adonis, qui a démissionné de son poste de conseiller en infrastructure du gouvernement en décembre, a également appelé à un deuxième vote sur le Brexit, disant qu’il croyait que cela pourrait renverser le résultat.

Un sondage du Mail on Sunday publié en décembre a révélé que la moitié des Britanniques soutiennent un deuxième vote sur le Brexit.

Un sondage distinct pour The Independent a suggéré que 51 % des britanniques soutiennent maintenantle maintien dans l’Union, tandis que 41 % veulent s’en tenir au Brexit.

Farage a affirmé que si un deuxième référendum avait lieu,  » le pourcentage qui voterait pour partir serait beaucoup plus élevé que la dernière fois « .

Le Premier ministre britannique Theresa May a soutenu le maintien dans l’UE lors du référendum européen de 2016, mais a insisté sur le fait qu’il n’y aura pas d’autre référendum sur l’adhésion de la Grande-Bretagne à l’UE. Interrogée sur le sujet en octobre dernier, elle a refusé de dire ce que serait son vote en cas de nouvelle élection, rejetant la question comme étant « hypothétique ».

“Nigel Farage: Britain should vote again on Brexit”, écrit par Annabelle Dickson pour POLITICO Europe le 18/01/18, 13:28 CET. Mis à jour le 12.01.18, 07:24 CET. URL: https://www.politico.eu/article/second-brexit-referendum-nigel-farage-britain-should-vote-again/

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *