Esta semana en Europa

Emmanuel Macron rompe tabú francés en torno a subsidios agrícolas

De frente a una crisis de liquidez multibillonaria en el presupuesto de la Unión Europea, París está abandonando su insistencia por mantener el estatus quo para agricultores. Por Emmet Livingstone, Maïa De la Baume y David M. Herszenhorn Traducción del inglés al español: Ana Gabriela Méndez El presidente de Francia ha cruzado el Rubicón de […]

Backstage at BBC Radio 4's Any Questions in Hurstpierpoint on 5 May 2017
Esta semana en Europa

Nigel Farage: Gran Bretaña debería votar de nuevo en torno al Brexit

El porcentaje de gente británica que votaría a favor de irse sería ‘mucho más grande que la última vez,’ dice el ex líder del Partido de la Independencia del Reino Unido. Por Annabelle Dickson Traducción del inglés al español: Ana Gabriela Méndez Nigel Farage ha respaldado la posibilidad de un segundo referéndum en torno a […]

Esta semana en Europa

TV News – An Italian Drama

Some Italian news reports are well crafted stories about migrants and criminality, with dramatic CSI-style crime and mystery soundtracks playing in the background. Italian Broadcasting has its own peculiarities and is unlike any news format found around the World. To an outsider, the television programs look and, most importantly, sound baffling. The first thing one […]

Esta semana en Europa

Bocina inteligente de Amazon arma ‘su propia fiesta’ en departamento vacío, obligando a la policía a forzar la entrada.

‘Decidió tenerla a una hora muy inconveniente, entre la 1:50 a.m. y las 3:00 a.m.’ Traducido por Ana Gabriela Méndez.   Un hombre dice que la asistente inteligente de Amazon armó su propia “fiesta” en su departamento durante la madrugada, forzando a la policía a intervenir. Oliver Haberstroh, quien vive en Hamburgo, dice que su […]